Jak określić poziom języka w CV

Europejska skala A1-C2 w skrócie

Najbardziej wiarygodny sposób na określenie języka w CV to skala Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ). To standard uznawany w całej Europie, składający się z sześciu poziomów:

• A1-A2: poziom podstawowy. Rozumiesz i używasz prostych, codziennych zwrotów.
• B1-B2: poziom średnio zaawansowany. Z B2 jesteś samodzielny w kontekstach zawodowych: spotkania, maile, rozmowy telefoniczne.
• C1-C2: poziom zaawansowany. Z C2 jesteś zbliżony do osoby posługującej się językiem ojczystym, także w złożonych tematach.

W przypadku języka ojczystego po prostu napisz język ojczysty, bez przypisywania mu poziomu ESOKJ.

Dlaczego warto unikać procentów i gwiazdek

Paski postępu, procenty („Angielski 80%") i rzędy gwiazdek to pierwszy sygnał niedopracowanego CV. Nie są weryfikowalne i nie mówią rekruterowi nic konkretnego: co właściwie znaczy 80% znajomości języka? Co więcej, wiele systemów ATS nie odczytuje takich elementów graficznych. Skala A1-C2 to natomiast czysty, znormalizowany tekst, zrozumiały zarówno dla człowieka, jak i dla oprogramowania. Zawsze używaj poziomów albo, ewentualnie, jednoznacznych opisów słownych: język ojczysty, biegły, zawodowy, podstawowy.

Bądź szczery: sprawdzian przychodzi na rozmowie

Zawyżanie poziomu to błąd, który mści się od razu. Rekruter może w każdej chwili przejść na rozmowę po angielsku, a zadeklarowany B2 obnażony w pierwszych dwóch minutach niszczy twoją wiarygodność w całym CV. Lepszy szczery B1 niż C1 na pokaz. W razie wątpliwości między dwoma poziomami wybierz niższy: niedoszacowanie da się nadrobić, zdemaskowanie nie.

Aby ocenić się samodzielnie, porównaj się z deskryptorami ESOKJ. Jeśli prowadzisz spotkanie służbowe, wychwytując niuanse, jesteś między B2 a C1. Jeśli radzisz sobie w prostych rozmowach, jesteś na B1.

Dodaj certyfikat, jeśli go masz

Certyfikat zamienia samoocenę w obiektywny fakt. Jeśli go masz, umieść go obok poziomu:

• Angielski C1 — IELTS 7.0
• Francuski B2 — DELF B2
• Hiszpański B1 — DELE B1

Niemiecki (Goethe), francuski (DELF/DALF), hiszpański (DELE) oraz angielski (IELTS, TOEFL, Cambridge) należą do najbardziej uznawanych. Bez certyfikatu nie musisz przemilczać poziomu: oceń się uczciwie na skali A1-C2.

Gdzie i jak umieścić języki

Języki to pełnoprawne umiejętności twarde (hard skills): mierzalne i weryfikowalne. Dlatego zasługują na osobną sekcję „Języki", oddzieloną od ogólnych kompetencji, zwykle po wykształceniu i umiejętnościach. Jeśli znajomość języków jest kluczowa dla stanowiska (handel zagraniczny, międzynarodowa obsługa klienta), wyeksponuj ją także w profilu na górze.

Chcesz zrozumieć, jak wpasować języki w szerszy obraz swoich kompetencji? Przeczytaj filarowy poradnik o właściwych umiejętnościach w CV, w którym wyjaśniamy, jak zachować równowagę między umiejętnościami twardymi a miękkimi.

Gdy będziesz gotowy przelać to na papier, skorzystaj z darmowego kreatora CV EuroCV: sekcja językowa ze skalą A1-C2 jest już gotowa, czytelna dla systemów ATS i bez limitów w planie Free.