Hoe geef je je taalniveau aan in je cv

De Europese A1-C2-schaal in het kort

De meest geloofwaardige manier om een taal in je cv aan te geven is de schaal van het Europees Referentiekader (ERK). Het is de erkende standaard in heel Europa en bestaat uit zes niveaus:

• A1-A2: basisniveau. Je begrijpt en gebruikt eenvoudige, alledaagse zinnen.
• B1-B2: gemiddeld niveau. Met B2 ben je zelfstandig in professionele situaties: vergaderingen, e-mails, telefoongesprekken.
• C1-C2: gevorderd niveau. Met C2 zit je dicht bij moedertaalniveau, ook bij complexe onderwerpen.

Voor je moedertaal schrijf je simpelweg moedertaal, zonder daar een ERK-niveau aan te koppelen.

Waarom je percentages en sterretjes moet vermijden

Voortgangsbalken, percentages ("Engels 80%") en rijtjes sterretjes zijn het eerste teken van een slordig cv. Ze zijn niet te controleren en zeggen een recruiter niets concreets: wat betekent 80% van een taal eigenlijk? Bovendien lezen veel ATS-systemen deze grafische elementen niet. De A1-C2-schaal is juist duidelijke, gestandaardiseerde tekst die zowel voor een mens als voor software leesbaar is. Gebruik altijd de niveaus of anders heldere omschrijvingen: moedertaal, vloeiend, professioneel, basis.

Wees eerlijk: het bewijs komt tijdens het gesprek

Je niveau opkloppen is een fout die je meteen opbreekt. Een recruiter kan op elk moment overschakelen naar een gesprek in het Engels, en een opgegeven B2 die binnen twee minuten door de mand valt, sloopt je geloofwaardigheid op je hele cv. Liever een oprechte B1 dan een C1 voor de bühne. Twijfel je tussen twee niveaus, kies dan het lagere: jezelf onderschatten is te herstellen, ontmaskerd worden niet.

Om jezelf te beoordelen, leg je jezelf naast de ERK-beschrijvingen. Leid je een werkoverleg en pik je de nuances op, dan zit je tussen B2 en C1. Red je je in eenvoudige gesprekken, dan ben je B1.

Voeg je certificaat toe als je het hebt

Een certificaat maakt van een zelfbeoordeling een objectief gegeven. Heb je er een, zet het dan naast het niveau:

• Engels C1 — IELTS 7.0
• Frans B2 — DELF B2
• Spaans B1 — DELE B1

Duits (Goethe), Frans (DELF/DALF), Spaans (DELE) en Engels (IELTS, TOEFL, Cambridge) horen bij de meest erkende. Zonder certificaat hoef je je niveau niet te verzwijgen: beoordeel jezelf eerlijk op de A1-C2-schaal.

Waar en hoe je talen plaatst

Talen zijn volwaardige hard skills: meetbaar en controleerbaar. Daarom verdienen ze een aparte rubriek "Talen", los van je algemene vaardigheden, meestal na opleiding en competenties. Is taalkennis cruciaal voor de functie (export-sales, internationale klantenservice), benadruk het dan ook in je profiel bovenaan.

Wil je weten hoe talen passen in het grotere geheel van je vaardigheden? Lees de pijlergids over de juiste competenties in je cv, waarin we uitleggen hoe je hard en soft skills in balans brengt.

Als je klaar bent om het zwart op wit te zetten, gebruik dan de gratis cv-builder van EuroCV: de talenrubriek met A1-C2-schaal staat al klaar, is leesbaar voor ATS en onbeperkt in het Free-plan.